black smoker:海底热液喷口的一种类型,喷出富含金属硫化物的高温热液,与冷海水接触后形成黑色“烟羽”,看起来像海底的“烟囱”。(该词也可泛指此类喷口周围形成的“烟囱状”沉积结构。)
/ˌblæk ˈsmoʊkər/
A black smoker was discovered near the mid-ocean ridge.
在大洋中脊附近发现了一个黑烟囱(黑烟囱式热液喷口)。
Scientists study black smokers to understand how life can survive without sunlight.
科学家研究黑烟囱,以理解生命如何在没有阳光的环境中仍能生存,并探索极端生态系统的能量来源。
black(黑色的)+ smoker(冒烟者/烟囱)。这里的 “smoker” 是比喻用法:喷口喷出的热液携带细小矿物颗粒,迅速在冷海水中凝结,形成像烟一样的黑色羽流,因此得名 black smoker。